其实这是鲁米说的。原意是“治疗痛苦的方法就在痛苦之中”。只是翻译时觉得，想要治疗痛苦其实就是痛苦，所以接受痛苦的事实，痛苦也就没有那么残暴和具有侵略性了。但痛苦是可以被治疗的，因为它是不确定的因素造成，所以治疗它的方法就在其中。这里并没有说要放弃治疗的可能，只是说痛苦的原因也是随时改变的，所以它并没有我们想象中的那么真实和永恒。无论如何，它只是痛苦罢了，并不陌生也不稀奇。接受它就如同接受自己就好了，自古以来你是会痛的，因为你不仅是那些神经元组成的部分而已。接受它是各种条件的反射，接受它是不确定的因素组成，接受它本身也是无常，接受它既是一直伴随我们成长的痛苦，接受它就住在我们内心的隔壁。
评论